A-2 レタブロ「暴力の歴史とアンファセップの誕生」

　レタブロ（retablo）とは本来、教会の祭壇の背後に設置される飾り衝立（ついたて）の意味です。南米の植民地時代には、スペイン人宣教師がアンデスの村々をまわる際、村人に教義を説くために、キリストや聖人の像を収めた扉付きの木箱を持ち歩きました。その木箱も「レタブロ」と呼ばれました。その後、アヤクチョ地方ではそれが伝統的な工芸品となりました。

　このレタブロの伝統を引き継いで、武力紛争の記憶を表現したのがこの作品「暴力の歴史とアンファセップの誕生」です。これは、武力紛争の時代にアンファセップの子ども食堂で育った、セルヒオ・ウアマニ・ミトマの手によって作られました。当時、母親らは行方不明の家族を探し歩いて留守がちであったため、多くの子ども達が1日の大半を子ども食堂で過ごしていました。そこで子ども達は、アートセラピーの一環として、伝統工芸品や絵画の制作を学びました。その中の1人であったセルヒオが成人してから、記憶博物館の展示物の1つとしてこのレタブロを制作したのです。

　作品は4段で構成されており、それぞれの段には武力紛争以前の村々の様子、武力紛争時代、アンファセップの誕生、そして武力紛争後の復興が表現されています。